北京时间12月24日，波士顿凯尔特人坐镇主场迎战夏洛特黄蜂。

　　凯尔特人在此役之前已遭遇三连败，而球员与教练也由此举行紧急会议探讨解决问题的良策。

　　时值凯尔特人境况堪忧，因伤连缺七场的霍福德火线回归，但史蒂文斯教练赛前坦言霍福德仍将受到出场时间的限制。

　　霍福德披挂上阵引发全场球迷振臂欢呼，而他也没有辜负球迷对他的殷切期待，身为凯尔特人内线攻防轴心的他在开场后迅速找到状态，用他的策应串联能力带动队友火力，而欧文也受益于此，笑纳助攻连进两记中远距离跳投。

　　伴随着比赛的进行，霍福德在攻防两端存在感愈强，既能拼抢篮板守卫禁区，也能巧施妙传送出助攻，并用一记空接献上回归首球引沸全场。

　　这记空接就此打开霍福德的得分开关，只见他在易边再战后愈战愈勇，高位跳投与低位勾手都信手拈来，黄蜂对此也只能徒呼奈何。

　　尽管霍福德此役仅出战19分钟，但他却4投4中贡献出10分6篮板5助攻的全面数据，在场正负值高达+19。需要留意的是，霍福德的价值并非是数据所能体现，他在攻防两端的发挥对凯尔特人来说都尤为关键，伴随着他的回归，止住三连败也许只是凯尔特人高歌猛进的开始。