“退休的滋味不好受，所以我决定干下去。”灰熊队主席杰里·韦斯特当地时间周一与球队续约两年，他将继续担任灰熊队主席直到2008年底。

　　2000年，“湖人教父”韦斯特宣布退休，此前近40年，他都在洛杉矶湖人队度过，他在那里打球、当教练直至进入管理层。三年前，他放弃了退休后的安逸生活，复出后，他担任了灰熊队主席，换了地盘的“教父”同样游刃有余。
 
　　决定续约的韦斯特说他非常厌恶退休生活：“我退休过一次，我认为这对我的身体没有好处，而我非常适应现在的生活，我对这一切太熟悉了。”

　　在孟菲斯，韦斯特制造了一支全新的灰熊队。2003-2004赛季，灰熊队把球队常规赛最佳战绩从28胜提高到了50胜。上赛季，灰熊队又获得了季后赛资格，不过由于主教练和关键球员过于紧张，球队的第二次季后赛征程又没能走远。因此，韦斯特调整了队伍，杰森·威廉姆斯、威尔斯、艾尔·沃特森、詹姆斯·波西遭到清洗，引进了NBA老兵斯塔德迈尔、埃迪·琼斯和博比·杰克逊。

　　现在的队伍让韦斯特非常满意：“我很高兴，来这里做事。我们有一群老将带领我们的年轻球员。更重要的是他们有感染力，现在你可以看到很多笑脸，我们的教练也开始露出笑容了。”

　　韦斯特本赛季的目标也非常明确：“赢得一个季后赛席位。”

　　在听到韦斯特续约的消息后，灰熊队主教练弗拉特洛也非常高兴：“整支球队都希望听到这个消息，我们的球员信任他，我们都相信他能让队伍保持参加季后赛水准。”

　　作者：郭知欧（来源：东方体育日报）