本报讯 休斯敦火箭两名球员巴蒂尔和阿尔斯通昨天成功进行了脚踝手术，下赛季训练营之前两人都有望完全康复。

　　巴蒂尔和阿尔斯通昨天是在休斯敦赫曼得克萨斯纪念医院做的手术，两人的手术都是由队医汤姆·克兰顿操刀，巴蒂尔是通过内窥镜手术移除了左脚脚踝处的骨刺，阿尔斯通则是修复了右脚脚踝韧带和肌腱的损伤。

　　“两人的手术都很顺利，”克兰顿说道，“希恩只需要移除左脚踝关节处的一些骨刺，拉夫则需要修复受损的右脚脚踝韧带和肌腱，我相信他们两人在下赛季训练营之前都能够完全康复。”（宗文）