北京时间11月19日消息，火箭开局不利，一些人将矛头指向了刚刚伤愈复出的姚明。美国网站ESPN专家约翰-霍林格撰文指出在姚明这个问题上，火箭已经走到了十字路口，以下是文章内容摘译——

　　火箭的实力没有那么糟糕，至少没有目前3胜7负战绩看上去的那么糟糕。11月的艰难赛程在一定程度上影响了他们的表现，但是他们不得不正视这样一个现实——一支没有姚明的火箭，在创造投篮机会方面变得异常困难。

　　两三个赛季前，他们还是一支双核的球队，可以围绕姚明和麦格雷迪做文章，现在他们的球队里却连一个全明星球员都没有了。二者之间的最大不同，就在于第四节的表现，当公牛队的德里克-罗斯在第四节打造个人集锦时，火箭队却集体哑火，任何人，任何方式的投篮，都没有办法送进篮筐。

　　可即便是有了姚明，现在的姚明也不是当初的姚明了。回顾他本赛季打的几场比赛，他的块头还摆在那儿，但是作用已经明显下降，这就把一个问题丢在了火箭管理层的面前：现在，是时候告别姚时代，开始重组了吗？

　　这不是一个容易做出的决定。姚明是火箭的封面人物，无论是休斯敦当地还是国际市场上，他都是一个标志，更何况他可以给球队带来很多商业上的回馈。重要的是姚明还处在“限时令”时期，他的数据虽然有限，但是他的效率值并没有比职业生涯的其他时期下降多少。如果给他更多的时间，他打出全明星级别的表现也不会让人感到意外。

　　火箭的犹豫不决在于以上所说的只是最好的情况，万一不是呢？万一姚明的恢复出现周折呢？西部季后赛向来就比东部要激烈，而在这样激烈的竞争中，火箭显然缺少一个超级巨星来掌控大局。他们有两个接近全明星级别的球员，斯科拉和马丁，他们都是联盟出色的得分手，但是他们俩的防守都存在问题，这也是为什么火箭的防守沦落到西部末流的主因。如果你的进攻犀利无比，防守却漏洞百出，你在球场上的作用其实并不像数据上所能体现的那么大，这是要打些折扣的。

　　目前这套阵容，无法给火箭带来一个总冠军，火箭的管理层也不能把所有的希望都押宝在无数个“如果”之上。他们的最佳答案只有一个，那就是交易求变，虽然不是每一个总经理都能做成一包花生米换来保罗-加索尔这样的买卖，但是他们也得努力通过交易去提升球队的实力。火箭有诱惑力的筹码包括尼克斯的那个选秀权，还有已经对自己合同不满的布鲁克斯，对于某些球队来说，能投能突的他还是很有市场价值的。

　　火箭什么时候发动重磅交易，其实取决于他们对姚明的耐心还能维持多久。距离交易截止日还有一段时间，莫雷也不会急于一时，这几个月，他们可以用来观察姚明的表现，进而做出是否大规模调整的决定。姚明的表现，主宰着很多球员的命运，是否重建的选择，很大程度上就看姚明的恢复情况如何了。

　　对于火箭来说，匆忙作出的决定可能是错误的，拖得越晚，看得越真切，做出的决定才可能越合理。如果真的要交易，莫雷并不担心火箭的竞争力，因为他深知自己手上的这些筹码有多大的吸引力。