9年之前，姚明从大洋的这一端启程，他被火箭队选中，在美国度过了自己22岁的生日，那一年的他青涩而稚嫩，有些忐忑的开启了属于他自己，以及属于许多球迷的梦想。

　　9年之后，姚明从大洋的另一端归来，由于伤病缠身的缘故大姚宣布退役，9年的风风雨雨让他变得成熟而稳重，如果说9年前的姚明是孤身一人（姚明父母当时尚未赴美）度过了自己22岁的生日，那么9年后他将与自己的父母以及妻子，一起度过自己的31岁生日，或许这份名单上，还得加上女儿小沁蕾。

　　中秋夜，生日夜，大团圆，这是一幅多么华美的画卷！

　　中秋意味着合家团圆，只是在征战NBA期间姚明却很难享受到这些。且不说球员训练任务繁重，即使偶尔忙中偷闲也往往很难尽兴。然而在告别球场后一切都变得顺理成章，他可以心无旁骛的尽享天伦，品味生日夜与中秋夜的双重喜悦。

　　站在姚明自身的角度，31岁生日或许会令他有感慨万千的感觉。从30岁到31岁，姚明做出了可能是人生至今为止最重要的一次抉择：宣告退役。这不仅意味着一段历程的终结，同时也意味着身份的完全转变不再是球员。

　　功利的角度而言，姚明的NBA生涯算不得成功，这个Made In China的大个子除了一次又一次被伤病击倒外，并没有取得过像样的，值得一提的骄人战绩。9年，在NBA的整整9年里，算上季后赛他总共也只打了500多场的比赛，最好战绩不过是带队杀入季后赛次轮。这不由引发了中美两国媒体的大争论：一位数据不错但成就普通的球员，是否有资格被列入名人堂？

　　然而从另一层面而言，姚明的NBA生涯可谓空前成功，这个Made In China的大个子不仅证明了“黄种人也能打好NBA”，同时还把太平洋的东岸与西岸连接了起来。某种意义上来说他甚至已经超越了球员的范畴，而成为了中美两国文化沟通的一座桥梁。对于中国的广大球迷而言，通过姚明这个媒介，NBA不再变得神秘而高不可攀；对于美国的广罗大众而言，同样通过姚明这个媒介，黄皮肤黑头发的中国人也不再变得那么陌生。

　　这就是姚明的价值，如果说在球场上他的身高独一无二；那么在球场外，他所起到的作用更是独一无二。或许有些悲观，但确实可以这么断言：在告别了这个姚明后，我们等待下一个姚明的出现，可能需要很长很长的一段时间。不是么？这样一位球员需要拥有聪慧的头脑，出众的天赋以及愿意付出一切的态度。

　　如今这一切都已终结，无论是曲终人散也好盖棺定论也罢，现在的姚明将以非球员的身份开始自己的另一段人生。9年之后，浪子结束了自己的漂泊，回到了这片生育他，养育他的土地上。在美国，姚明已经缔造了一段传奇；而在中国，我们大可以对他期待更多。

　　姚明，31岁生日快乐。