北京时间4月20日，《ESPN》报道，“魔兽”德怀特-霍华德的经纪人透露，霍华德将在北京时间周六于洛杉矶接受背部手术，本赛季就此报销，将无缘伦敦奥运会。

　　奥兰多魔术当家球星霍华德将在当地时间周五（北京时间周六）上午于洛杉矶接受背部手术治疗椎间盘突出，这次手术宣告霍华德的2011-12赛季提前报废，他也无法参加今夏的伦敦奥运会，霍华德的经纪人在今天发布了这个消息。

　　“很伤心，”霍华德接受记者克里斯-布鲁萨德采访时说，“很疼，之后很多人说我放弃我的球队，问题就来了，我尝试带伤坚持，结果导致我的背伤加重。”

　　从3月初开始，霍华德就表示他的背部出了问题，但直到罗伯特-沃特金斯医生在上周对他进行检查才发现椎间盘突出。霍华德接受了治疗，原计划是休息10到14天，然后决定他是重返赛场还是继续进行治疗，但他的背部情况并没有好转反而有加重的迹象，沃特金斯医生和魔术医疗组一致认为霍华德需要接受手术。

　　霍华德向记者表示，他并不担心手术对他造成的影响。“医生说就是一个一英寸的切口，”霍华德说，“他说我可以在术后马上开始恢复，4个月后能够进行全对抗练习，所以我真的不担心，我复出的时候会更加强壮。”

　　霍华德与魔术主教练斯坦-范甘迪决裂的消息是魔术近来的热点，之前有传闻称霍华德背伤并不重，他就是以背伤为借口不参加比赛。霍华德的经纪人丹-费根坦言，霍华德将接受手术证明了背伤的严重，霍华德确实不是诈伤。“在德怀特的职业生涯中，他从未放弃比赛，”费根说，“有些人猜测德怀特有意不打球，这是荒谬的。实际上，他一直尽最大的努力带伤坚持，伤势已经发展到目前不得不进行手术的程度。”

　　背伤导致霍华德本赛季缺席了8场比赛，他之前的7个赛季一共才休战7场。霍华德在NBA生涯前8个赛季一共打了621场比赛出战22471分钟，这是中锋球员的纪录。迪肯贝-穆托姆博在NBA生涯前8个赛季打了603场比赛出战22138分钟，沙奎尔-奥尼尔前8个赛季打了534场比赛出战20148分钟。