技术统计

　　北京时间12月24日，在NBA常规赛上，凭借凭借兰多夫的两双（21分和10个篮板），波特兰开拓者队主场以91-83战胜明尼苏达森林狼队。帕特森担任替补奇兵，他贡献赛季最高分23分。开拓者队主帅奈特-麦克米兰被罚出场，但是他的弟子们没有让他失望。本场比赛仅仅是开拓者队最近14场比赛的第3场胜仗。

　　开拓者队胜在篮板球上面，该队以47-30领先篮板球的争夺战。西北赛区头名森林狼队第四节仅仅得到可怜的13分，本场比赛也是开拓者队本赛季首次战胜同赛区的球队。开拓者队全场比赛比森林狼队多获得24次罚球机会，最后一节开拓者队就获得了22次罚球机会。森林狼队方面，斯泽比亚克拿下了全队最高分26分。

　　“狼王”加内特砍下了24分、8个篮板和6次助攻，在第二节的时候，加内特和普尔奇比拉发生冲突，分别领到一张技术犯规。森林狼队第四节开局阶段还以6分优势领先，但是此节他们19投仅仅5中，难以阻止年轻的开拓者队的得分势头。麦克米兰第三节因为和裁判争论领到了第二次技术犯规，当时裁判判罚普尔奇比拉犯规，但是此事却激发了球员们的士气。

　　这也是本赛季麦克米兰首次被罚出场外，助理教练德蒙保罗斯顶替了麦克米兰的帅位。森林狼队的中锋奥洛沃坎蒂第四节中段被罚出场外，森林狼队一蹶不振，奥洛沃坎蒂为了争夺一个地板球，不幸领到个人的第六次犯规。他因为对裁判的判罚不满，不停地争吵，很快领到两次技术犯规，胜利的天平开始倒向开拓者队。

　　开拓者队第四节开局打出一个18-4的得分高潮，而森林狼队此节前4分15秒内居然没有投中运动中进球。这个阶段，帕特森和兰多夫包揽了球队18分中的13分，开拓者队以82-74反超。森林狼队做最后的抗争，连续投中三个球，80-82，但是他们此后再也未能更进一步，自身不能投中进球，防守更是漏洞百出，开拓者队最后以91-83获胜。

　　波特兰开拓者队的首发阵容为：得分后卫朱安-迪克逊、组织后卫史蒂芬-布雷克、中锋乔尔-普尔奇比拉、小前锋维克多-卡亚帕和大前锋扎克-兰多夫。明尼苏达森林狼队的首发五虎为：得分后卫特兰顿-哈塞尔、组织后卫马科-贾里奇、中锋迈克尔-奥洛沃坎迪、小前锋沃利-斯泽比亚克和大前锋凯文-加内特。（小天）