新浪体育讯　北京时间8月31日，据休斯顿消息，帕特里克-尤因正式宣布辞去火箭队助理教练一职，而他为此作出的解释则是希望能够花更多的时间来陪伴家人。

　　作为NBA50位最伟大的球员之一，尤因已经在火箭队主帅杰夫-范甘迪手下干了整整3个赛季，而在这期间最令他得意的就是帮助姚明取得了惊人的进步，后者在2005-06赛季打出了个人进入NBA以来的最佳赛季。

　　“要作出辞职的决定实在太困难了，因为我很享受教练工作。”尤因说：“我喜欢与范甘迪以及其他教练组成员一同工作，我们拥有着真正优秀的球员，但我的孩子们也越来越大了，我希望能够花更多时间与他们呆在一起，我敢肯定在某个时间我将会重回教练席，但现在我需要完全将注意力放在孩子身上。”

　　尤因曾在NBA中打了17个赛季，其中包括为尼克斯队效力了15个赛季，而范甘迪则是1996-2000期间的尼克斯主帅。在结束了球员生涯后，尤因为奇才队担任了一个赛季的助理教练，然后便转投火箭，“上赛季刚结束没多久，尤因便告诉我有关他因为初于家庭方面的考虑而想要辞职的想法。”范甘迪说：“我当时告诉他应该花上数月时间去好好考虑自己的决定，而在完成了一番思考后，他还是坚信这一决定对于他以及他的孩子都是正确的，尤因是一位伟大的球员，同时在作为教练后他的进步也非常迅速，但他的家人始终在他心中的首位，我们也都会支持他的决定。”(喜欢）