新浪体育讯　北京时间4月1日，据《洛杉矶时报》报道，在缺席了几乎一个赛季后，洛杉矶快船队的大前锋埃尔顿-布兰德将于本月4日正式复出，参加球队客场与萨克拉门托国王队的比赛。

　　布兰德是在去年8月赛季前的一次活动中，不慎跟腱断裂，因此错过了几乎整个赛季。而快船队在缺少了这位内线猛将后，战绩也是大幅下滑。本赛季截至目前为止，球队仅仅取得了22胜51负的糟糕成绩。排名西部倒数第四名，已经肯定无缘季后赛。

　　如果船长能够在4日的比赛中登场亮相，那么他还可以代表快船队参加7场比赛。而他的首场主场秀的对手将为休斯顿火箭队。据悉，布兰德可以在赛季结束后选择结束自己的现有合同。

　　另据《奥兰多哨兵报》报道，奥兰多魔术队的前锋布莱恩-库克在训练中右手中指受伤，将缺席两周的比赛。据悉库克手指的伤情是骨折，而误伤他的是队友德怀特-霍华德。目前魔术队常规赛还剩余8场比赛。库克于去年11月被洛杉矶湖人队交易到奥兰多，他场均可以贡献4分和2个篮板。

　　对于库克的缺阵，魔术队总经理史密斯感到十分遗憾。他说：“我想大家会对他的伤病有所担忧，但是他应该做好参加季后赛的准备。”作为库克的代替者，托尼-巴蒂要临危受命。他此前在去年10月受伤，一直没有参赛。对此，史密斯说：“我想看他打常规赛最后几场比赛，他必须回到场上。”

　　(warzone)