北京时间11月7日，亚特兰大老鹰队主场迎战芝加哥公牛队。在这场青年军之间的较量，主场作战的老鹰队不在状态，大比分落后于公牛队。对于球员们不争气的表现，老鹰队首席助理教练梅尔文-亨特也是火冒三丈。

　　在比赛进行到第三节还剩下9分25秒时，老鹰队已经以43-65落后了22分之多。老鹰队喊出暂停布置战术。而球员们一边喝着水一边听着梅尔文-亨特的布置，似乎都有些心不在焉。亨特教练再也忍不住了，重重地挥了一下拳头，然后一把将面前的一张凳子掀翻。

　　有意思的是，凳子刚好砸倒了老鹰队当家球星特雷-杨的身前，而特雷-杨则是悄悄地伸脚把凳子踢开。从亨特的神情动作来看，他这把火可能是冲着球队的22号雷迪什发的。在最后，亨特还指着雷迪什念念有词。显然，他应该是对于球员在防守端的表现极度不满意。

　　而亨特的这一通发火对于球员们还是有所激励的。在这次暂停结束之后，老鹰队打出了一波8-0的小高潮。但他们的表现没能持续太久，比赛局势依旧被公牛队稳稳掌控。

　　作为一支青年军，老鹰队在本赛季开局阶段打出过颇为惊艳的表现，一度排在东部前列。然而，此后老鹰队当家球星特雷-杨遭遇伤病困扰，球队的战绩也出现了波动。本场比赛之前，老鹰队的战绩是3胜3负，排名东部第7的位置。