本报讯　北京时间7月9日，拉斯韦加斯夏季联赛进入第三天，巴特尔效力的芝加哥公牛队惜败给奥兰多魔术队，巴特尔未能得到出场机会。华盛顿奇才队、菲尼克斯太阳队、波士顿凯尔特人队和波特兰开拓者队则在各自的比赛中胜出。

　　本场比赛表现最为出色的就是魔术队的霍华德，他得到26分，帮助魔术队险胜公牛队，霍华德在这场比赛中还抢到7个篮板球，他的出场时间只有26分钟。魔术队全场的投篮命中率高达58%，在篮板球上他们也以37：30领先，而在内线得分方面他们以42：38领先。迪内尔得到16分和4次助攻，比斯利得到12分。公牛队中巴斯登得分最多，他得到17分和5个篮板，公牛队全场的命中率为47%。帕萨里奇得到15分和6个篮板。霍华德在上半场表现完美，他5投全中得到14分，在他的带领下魔术队的命中率也高达58%。巴斯登半场结束时得到9分，这让公牛队在半场结束时以44：40领先。本场比赛落败后，公牛队在夏季联赛中的战绩为一胜一负，下一场他们将迎战萨克拉门托国王队。（吴宏亮）