新浪体育讯　北京时间4月18日，芝加哥公牛队官方宣布，正式解除吉姆-博伊兰的主帅职务。至此，执教公牛队仅3个月的临时主帅正式下课。公牛队副总裁约翰-帕特森亲自宣读了这一决定。

　　“解雇一名教练对于我们来说不是一件容易事，吉姆在2007年12月27日临危受命，没有参加过训练营，在他作为主教练的时候，球队爆发出很多问题。”

　　“我想在他今年执教的过程中，吉姆的表现足以证明他的能力比较强，我希望他在未来能够寻找到更多的机会。他的水平绝对能在这个位置上摘到工作。谢谢他去年在危难关头接过重任并祝福他未来一切顺利。”

　　52岁的博伊兰在2007年12月27日接过公牛队教鞭，在他所执教的56场比赛中，公牛队24胜32负，胜率仅为42.9%。自从2004年5月19日被聘为公牛助理教练后，一直效力至今。

　　2007-08赛季是博伊兰执教生涯的第15个赛季，他之前在1993-97赛季在骑士队做助理教练，1997-2000年在太阳队做助教，之后2003-04赛季在老鹰队做助教。1992年他开始了自己的NBA执教生涯，当时在骑士队做视频协调员以及球探。

　　之前1986-89赛季在美国的第二级别联赛CBA效力，其中包括在密歇根州大学队做助理教练，之后1989-92赛季成为新罕布尔州大学主教练。

　　作为一名球员，博伊兰在1877年为马凯特大学队效力并帮助球队获得当年NCAA冠军，1979年以第4轮第68顺位被水牛城勇敢者队选中。

(FRANK)