北京时间1月21日消息，据《休斯敦纪事报》报道，特雷西-麦克格雷迪和罗恩-阿泰斯特今天均参加了球队训练，不过两人都仅限于漫步设置一些挡拆、走走战术，以及5Vs0零对抗训练。

　　火箭经理多耶尔-莫雷表示，周一火箭客场打活塞或者周二客场打尼克斯的比赛，麦蒂应该会参加其中一场。阿泰斯特的归期，则暂时还是未知数。阿泰还需要一次核磁共振检查和一个骨头扫描来确认伤情恢复状况。

　　“我认为我的脚踝扭伤正在恢复，”阿泰斯特说，“只是骨头撞伤的部分还有些不对劲，医生想要确保一切OK。今天是我受伤之后，第一次可以和全队一起进行投篮训练，并且做一些移动练习。这是令人鼓舞的，我绝对感觉好多了，不过我可能还有几天不能打球、不能参加对抗训练。”

　　明天火箭的对手是宿敌犹他爵士，爵士主帅杰里-斯隆刚刚和球队续签了一年合同，对此，火箭教练里克-阿德尔曼表示，“杰里，一年之前他曾经说过他不想续约了，他想回到自己在南伊利诺伊的农场安心养老。但是现在，他手下有一支强大的球队，爵士的未来很光明。只要球队打得好、够努力，那么杰里就会享受执教，这是他热爱的工作。今年爵士遭遇大面积伤病危机，这映衬出杰里的工作有多么出色，但事实上他一直都很棒，只是人们没有给他足够的认可。”

　　爵士当家控卫，23岁的德隆-威廉姆斯说道，“哈哈，我告诉你哥们，可能当我退役了，杰里还在当教练！”现年68岁的斯隆已经执教爵士22个赛季，却不可思议的从未获得过年度最佳教练奖项。

　　另外，火箭前锋肖恩-巴蒂尔在今天前往训练馆的路上收听了奥巴马的就职演讲，巴蒂尔表示他兴奋的浑身直打冷战，“这是我一辈子都会铭记的时刻，第一位黑人总统，这个国家的最高权力，终于对所有人公平的打开了机会之门。奥巴马的演讲太棒了，对于面对经济危机、国土安全等诸多问题的国家来说，这是一场非常振奋人心的演说。”