北京时间12月16日，洛杉矶湖人开始了他们连续4场的东部客场之旅，首战对阵芝加哥公牛。上一场湖人客场刚刚输给犹他爵士，终止了耀眼的11连胜，科比-布莱恩特带着骨折的右手食指坚持出赛，卫冕冠军希望用一场胜利作为给当家球星的礼物。

　　不过现实却是有点事与愿违，年轻的公牛从一上来就打出的精气神，尤其是状元秀德里克-罗斯，他的犀利突破让湖人难以防范，老迈的德里克-费舍尔根本无法跟上后辈的脚步，开场几分钟罗斯就4投3中，湖人从一开场就处于落后。

　　湖人按部就班的组织反击，他们的计划不错：从内线打起。可今天他们号称联盟无敌的双塔却遭遇尴尬，保罗-加索尔单挑乔金-诺阿，结果西班牙人被公牛中锋连续两个封盖给彻底羞辱。看到这一幕，法国球迷肯定会开始遐想：如果今夏诺阿参加了欧锦赛，法国还会惨遭西班牙淘汰吗？

　　安德烈-拜纳姆处境也好不到哪里去，篮下背身强攻，一个转身，人转过来了却发现球没了。抬头一看，断球的科克-辛里奇已经长传给罗斯，后者投中个人首节第5球。没办法，科比必须站出来了，即便投篮手右手只剩3根健康手指。篮下强攻，中距离后仰、正面突破，科比用一系列飙风打灭了公牛的势头，完全没有节奏的投篮也能进，很快他7投5中拿下14分，压过对手罗斯。

　　科比的突然发威让公牛措手不及，可又一个灾难却来的更快。罗斯在完成一次上篮之后，肩膀受伤，直接回更衣室治疗。没有了当家球星对公牛打击很大，湖人则在科比的带领下抓住机会迅速追分。首节还剩3分钟，湖人将比分追平。

　　面对鲁尔-邓的防守，科比脚步晃动后一个加速甩开空挡，突然急停后仰跳投，球应声而入。半分钟后，篮筐另一侧，防守的换成了辛里奇，科比故技重施，又是运球后的急停后仰，再中！此时比分是26-29湖人落后，可球队26分中有20分来自科比。难道真的到了客场就只有飞侠一人会打球了？

　　当加索尔和奥多姆两人眼睁睁看着诺阿补篮，你就会明白为何科比单节20分湖人还落后了。这第一节还没打完，公牛已经抢到了5个前场篮板。好在有替补站了出来，乔丹-法玛尔底角晃动后命中3分，首节结束湖人追成31-31平。科比单节20分，别忘了这家伙现在可是“八指”。罗斯因伤只打6分钟，得到8分。