本报特约记者廖春天报道 比赛还剩12.6秒，猛龙领先一分，杰弗森突入篮下面对波什，上篮得手，留下了8.3秒时间，97:98，猛龙落后。卡尔德隆高吊传球，杰弗森抢断。终场哨响，大西洋区冠军2:4惨遭淘汰，本赛季第一黑马谢幕。

　　大陆航空球馆全场欢呼，而猛龙球员无法分享这些快乐，他们只能黯然神伤地走开。“我们就差一次成功的防守，或者说是一个进球。”猛龙主教练米切尔说。是的，一分之差，短短的12.6秒，终结了“猛龙奇迹”。然而，猛龙整个赛季拼杀积累下的第一黑马身份不可抹杀。

　　猛龙本赛季取得了47胜35负的战绩，比上赛季整整多赢了20场比赛——“后卡特时代”第一次杀进季后赛，球队历史上第一次获得季后赛中的主场优势——短短一年，鱼腩摇身一变而成东部新贵。《体育画报》评论说：“猛龙是本赛季最让人惊喜的球队。”

　　“我们打出了自己期待的风格。”猛龙主将波什总结本赛季说。作为对手，篮网主教练弗兰克则明确地指出了猛龙的风格。“猛龙全队的投篮都非常好，这是他们的特点。”弗兰克说。

　　本赛季，猛龙取得突破的重要原因就是风格更倾向于进攻，更积极主动。当然，这得归功于总经理科朗吉洛，他通过连续地运作得到了巴格纳尼、TJ福特、加巴约萨和安东尼·帕克等人，使得猛龙成为一支拥有众多得分手的球队。

　　《多伦多星报》总结说：“猛龙现在已形成了以波什、巴格纳尼和TJ福特为核心，以帕克、卡尔德隆、加巴约萨和内斯特洛维奇等人为辅助的进攻团队。”

　　阵容大变换导致了2胜8负的开局，几乎所有人都认为猛龙又将迎来一个惨淡的赛季。但接下来，猛龙迅速度过磨合期，“龙王”波什率领着一群既能在外线投三分、又能在内线单打的大个子，一度将东部搅得天翻地覆，并早早地将霸王龙的旗帜插在了大西洋区的城头上。“这本该是重建的一个赛季，但我们找到了既能获胜同时又能重建的方法。”波什总结说。

　　“我们本赛季取得了巨大的成长。”猛龙老将皮特森说。但总经理科朗吉洛表示将永不满足：“我们本赛季取得了180度大转弯，情况完全不一样了。47胜的赛季很不错，但还不够好，我们永不满足。”