北京时间11月6日消息，据《纽约日报》报道，篮网当家球星文斯-卡特在美国当地时间周二对阵菲尼克斯太阳的比赛中扭伤了脚踝，归期未定。

　　卡特是在比赛进行到第四节时把脚踝伤到的。他自己形容是“拧了一下”。本来这不过是个小伤，但不幸的是他受伤的这只脚正好是夏天他动过手术的那只脚。所以现在一切都在紧密观察中。

　　卡特今天没有参加训练，虽然他希望明天就回到训练当中，但是篮网主教练劳伦斯-弗兰克说：“我们会视情况而定。”

　　“我的感觉还不错。”卡特说道，“我希望明天能恢复练习，并且在周五的比赛中上场。”

　　克里斯-道格拉斯-罗伯茨也受了伤，但具体情况未知。我们可以认为他的伤势要比卡特严重，因为球队今天带他到纽约去给他的右膝作了MRI检查。弗兰克说如果有了新的消息会对外更新。

　　除此之外，贾维斯-海耶斯也经历了跟斯特罗迈尔-斯威夫特在10月17日类似的情形。他在训练中重重的摔下，所有人都听到了“砰”的一声。海耶斯躺在地板上，球队训练师蒂姆-沃什迅速跑到他身边，但没过几分钟他便站了起来。斯威夫特的那次摔伤让他在地板上躺了10多分钟，并且从此就没有参加过训练。但是海耶斯没过多久便开始谈笑风生，看上去应该没事。

　　在周二的比赛中，尽管篮网让太阳在第二节打出14投13中的惊人命中率，但其实他们在半场结束前2分31秒时才仅落后3分。最终他们落后10分结束上半场比赛，但是在第三节他们全面崩盘。卡特戏称为这是球队“成长的烦恼”。

　　“这对我们来说是很好的教训。”卡特说道，“每一场比赛都能让球队吸取很多经验。有的夜晚我们能掌控比赛并命中投篮。而有的夜晚则会困难重重，我们必须去想办法争取胜利。”输掉比赛并不是卡特当晚唯一感到失望的事情。另外一件他不满意的事就是：为什么我们要在这里打比赛而不能在自家的沙发上看看总统大选呢？

　　当晚所有球员、球迷甚至教练都在关注着体育馆大屏幕的大选新闻。

　　“这让很多人无法集中精力。”卡特说道，“为什么我们要在如此重要的四年一次的日子里打比赛啊？”

　　很多球员，包括格兰特-希尔，卡特等，他们对选举的结果都很高兴。这将是白宫的第一位美籍非裔总统。“这简直太棒了，这创造了历史。每个人对此都兴奋不已。”卡特说道，“我都不敢相信这真的实现了，我敢肯定还有很多人也不敢相信。能经历这一切简直太棒了。”

　　(Ken)