北京时间11月4日，湖人在客场通过加时以101-98力取雷霆。

　　“他终于能造一次犯规了！”第四节刚开始的一次进攻，罗恩-阿泰斯特从中路持球突破，转身过掉防守人，然后顶着补防的球员强行出手。此刻他身边有队友，但是阿泰没有再传球，而是选择了自己单干。

　　这次进攻阿泰造成了对手的犯规，而在他罚球的时候，电视解说说出了文章开头的那句话——这场比赛已经打到了第四节，但阿泰仅仅是第二次造成了对手的投篮犯规，这显然不是上赛季火箭队的那个生猛的“野兽”。

　　洛杉矶，天使城，在这个美丽的大都市，曾经的野兽似乎也要变成了天使。看看前三节比赛阿泰的表现，他打得实在太过无私，每一次接球都会先找队友，每一次进攻都希望能尽可能打得更加合理。

　　上半场的一次快攻反击中，推进到前场的阿泰本有机会单干得分，但是他执着地要等待队友跟进，结果这次进攻以失误结束。想想看，如果是在上赛季的火箭队，阿泰会怎么做，他一定会毫不犹豫的冲向篮下，即使不能得分也能造成对手犯规。

　　我们丝毫不用去怀疑阿泰的得分能力，近四个赛季以来他的场均得分还从来没有低过17分，而上赛季他也是火箭进攻端最犀利的武器之一。一年的时间，阿泰的个人能力不会下降 ，而他所要做的只是做回自己，重新变成那个令人生畏的硬汉。

　　幸好他没有让大家等太长的时间，在第四节那个熟悉的野兽终于又重新归来：先是直冲内线博到罚球机会，随后他连续在外线发炮，一次远距离的中投，一次果断的三分球，然后 又一次造成了对手的犯规。突然发飙的阿泰连得8分，他带领球队一直紧咬比分，而全场比赛结束时，阿泰为球队送上了20分6助攻和5次抢断的全面数据。

　　显然这才是菲尔-杰克逊和科比-布莱恩特所希望看到的一幕，从进入联盟的第一天起阿泰就被贴上了猛男的标签，他可以撞断乔丹的肋骨，也能跟对手掐着脖子干架，这样的血性 男人让洛杉矶垂涎欲滴，这支华丽的球队就需要一个这样的猛男。

　　其实本场比赛雷霆本有希望绝杀湖人，在第四节最后一次进攻中，凯文-杜兰特在外线持球寻找出手的机会，此时突破到篮下无疑是最好的选择，即使没能得分，凭借主场优势他很 有可能造成对手犯规——但是，当他看到防守自己的是阿泰的时候，杜兰特放弃了突破的想法，相反他选择了外线的匆忙出手，此时进攻时间还未到，而他距离三分线至少还有1米 的距离，勇猛的阿泰让他做出了错误的选择。

　　10分，12分到17分，新赛季阿泰的个人数据稳步增加，他正在逐渐适应这支球队，也正在逐渐成为湖人不可缺失的一员。今天他在第四节的爆发帮助球队赢得了打加时的机会，而 在那个关键的时刻，他也让大家知道了这支球队中能决定球队命运并不是只有科比一人。