北京时间7月14日消息，伤病让姚明选择退役，《Hoopshype》专栏作家查理-罗森以“再见，姚明”为题撰文。虽然他在文中指出姚明存在的一些软肋，但最后仍给予姚明肯定的评价，他同时指出如果身处一支合适的球队充当二把手，姚明应该能实现冠军梦。

　　姚明将会被所有篮球迷们所怀念，然而，尽管有各种不同的呼声，但他是一位有些被高估的球员。的确，以姚明的高度和投篮手感，在六个健康赛季里有三次场均得分20+，中距离他的投篮让人无法封盖，一旦他进入三秒区内得球，他或者得分，或者造成犯规。

　　然而，姚明也有软肋。他的脚步移动有些机械化，完全可以预测的。由于姚明的脚步很慢，在低位时的出手可能更慢，这让那些有快速弹跳能力的防守球员时常可以强迫他转身跳投，或者是在重压下出手。另外，姚明对传球的精准度要求很高，他也喜欢等在原地接球，而不是去抢着接球，这就给了身边速度快的防守球员以可趁之机，他们会很容易断球。

　　不过，姚明的重心很稳，这让他遭到双人包夹时能把球准确地传出。可在移动时他的平衡性并不是很大，这主要因为他的身体重心太高，这就是当他在移动过程中遭到包夹时，往往传球失准的原因。

　　作为一个有7尺6寸身高的球员，每次运球时球离开手的时间较长，这也增大了被抢断和出现失误的几率。正对篮筐时并且遭到弱侧协防时，姚明会出现问题，不过这也是许多大个子球员的通病。

　　令人颇为意外的是，到了职业生涯的最后时刻，姚明也不太愿意用肘部去架开防守球员，或者是寻找更好的位置去争抢进攻篮板，他总是用臀部力量和躯体去挤开对手。进攻中姚明没有什么花俏的假动作，只是直接用转身跳投，上篮或者跳勾，偶尔有灵光一现的假动作和底线转身。

　　沉重的球鞋影响着他的防守，防高位挡拆时他轮转换位不够及时，任何对手都能摆脱他。姚明的防守也有所顾忌，因为他不得不把手放得低一点，对手投篮时才抬上去。另一方面，如果对手突破太深，侵入姚明的领空，这才会遭到封盖。姚明在比赛中的另一个弱点是缺乏耐力，30分钟差不多是他每场比赛的极限。他也太过和善，这让他缺少了必要的攻击性和意志力。

　　几年前我做过一个预测，但遭到了严厉谴责，不过这些都成为过去。在咨询了篮球圈和医疗界的朋友后，姚明应该是患有巨人症。因为骨头的过度增长和持续供血的不足，X医生相信姚明很容易受到各种骨折，尤其是他的下肢，而这恰恰发生了。

　　那么，姚明有多棒呢？非常好。即便在某些情况下他不可阻挡，与作为球队一把手相比，姚明是世界上最庞大的二把手。只要身边有合适的球员，他就是一支冠军球队最宝贵的拼图。与球场技术相比，姚明的性格更让人尊敬，他的谦逊、聪明、无私、诚实、友善和平易近人，在竞争激烈的商业社会里，他拥有罕见的品质。我希望他能在篮球世界里继续发挥作用，因为姚明留给人们的就是他的尊严和为人。

　　再见，姚明，感谢你的一切。