记者朱正光报道 在本赛季同老鹰的前5次交锋中，凯尔特人场均净胜对手17.2分。压倒性的优势滋生了绿衫军的傲气，为此主帅里弗斯在赛前不得不不停地叮嘱着自己的队员们，“我们不能轻敌，我们不能无视对手。”可他的弟子们并没有接受这善意的告诫，27日亚特兰大的飞利浦球馆，绿衫军遭遇了亚特兰大人的当头一棒，93比102，常规赛的霸主品尝到了季后赛失利的苦果。

　　本场比赛是老鹰自1999年5月20日以来第一次在主场参加季后赛，为此，老鹰得球员们一开始就憋满了劲。本场，老鹰的先发球员得分都达到12+，其中4人助攻达到6+，全队助攻数也由第2战的10次提高到28次，史密斯更是砍下27分9个篮板6次助攻。“我渴望胜利，我希望能为亚特兰大带来欢呼声。”史密斯全场贡献了5次扣篮，其中一个是在距篮筐1.25米处起飞，在阿伦的头上重扣。

　　老鹰们的表现征服了球迷，同时也赢得了里弗斯得喝彩。上世纪八十年代，他在这效力时正值老鹰的黄金时期，“就像回到了以前一样，像威尔金斯的时代，我那时也在，坐在板凳上看他的表演。”

　　老鹰是从第三节开始控制比赛的，该节他们以28比18完全压制住了凯尔特人，绿衫军此节21投只5中。“他们不愿意在我们面前倒下。”皮尔斯说，第2战中他曾被撞倒在地，此役已无大碍，但他13投只5中攻下17分。“同整个赛季的表现相比，我们今天的表现要差很多，”兰多说，“周一(第4战)我们非胜不可。”阿伦也说：“我们在攻防两端都没有彼此支持，下场比赛我们不能再这样。”