北京时间5月9日中午(休斯顿时间8日晚)，火箭在主场以不敌湖人，后者在西部半决赛暂以2比1领先。姚明拿到19 分和14个篮板，阿泰贡献全队最高的22分，火箭四人得分上双，科比拿到全场最高的33分。火箭不仅输球，姚明的左 脚踝也受伤，下场能否打成疑，姚明表示这场失误再次伤害了他们，他说阿泰斯特被罚下可以理解。

　　在这场比赛结束很长时间后，姚明才出现在新闻发布会上，他详细解释了自己受伤的原因，而且他也点评了这场比赛的败因。“我们每一节都有问题，我们上半场有太多的失误，让对手打了很多快速反击，这正中对手下怀。我们第三节仍然没有站出来反击，等到了第四节，一切都晚了。失误再次伤害了我们。”

　　这场比赛，除了姚明受伤，另一个坏消息是阿泰斯特最后时刻冲动，对加索尔二级恶意犯规，结果被驱逐出场。新闻发布会上，有人提起这个话题，姚明站在队友的一边，“我们仍旧和之前一样，打得很强硬。之于罗恩那次被驱逐，我的看法是加索尔当时想扣篮，所以罗恩的犯规重了一点。事实上，大部分时候，当一名球员面临另外一名球员想扣篮的时候，犯规都会比正常的要重一些。大家都知道罗恩是一个很强壮的球员。事情就是这样发生了。”