北京时间5月18日消息，湖人主场以89-70战胜火箭，赢得西部半决赛抢七大战。火箭被淘汰出局，结束了本赛季的全部赛程。

　　火箭的赛季结束了，回顾赛季初，阿泰斯特的加盟给火箭带来了传说中的“三巨头组合”，让火箭球迷也幻想起来构建上赛季凯尔特人夺冠的模型。但是，随着麦蒂的伤病爆发，火箭变成了姚明和阿泰的球队。

　　又对着姚明在西部半决赛中的熄火，阿泰斯特成为“三巨头”中唯一幸存者。但是，阿泰斯特却始终无法打起头阵。在季后赛的第一轮，火箭的得分王是斯科拉，在对湖人的半决赛，阿泰斯特最令人印象深刻的是他与科比场内场外语言上的恩恩怨怨，但是火箭真正防守科比的却是巴蒂尔。

　　在季后赛中，阿泰斯特的表现一直不算稳定，不合理的打球方式以及忽高忽低的投篮命中率，让火箭无法把阿泰斯特当成稳定的得分点。而在生死第七战中，他全场10投3中，其中三分球6投1中。在火箭最期待有人能够站出来得分的时候，阿泰斯特却完全陷入了迷失。

　　情绪化的阿泰是火箭的一把双刃剑，他能很好地改变火箭更衣室的化学反应，让球队更加团结，他的三分球有时能够成为火箭一剑封喉的利器。但是，他的确是不稳定的，不论在手感上还是在情感上。阿泰的不稳定给火箭带来的隐患也许远远带来大于价值。

　　今年夏天，正是阿泰斯特续约的关键之年，他想留在火箭，他认为自己值火箭为他掏1000万美元的年薪。但是精明的莫雷不会不考察，不会不计算，阿泰斯特，究竟值不值得火箭为他付出？

　　(大猩猩)