在活塞和魔术的第一场比赛，第四节还剩下7分半钟结束时，拉特利夫背身强攻刘易斯，可恼羞成怒的刘易斯一个拦腰横抱，生生将拉特利夫从空中拽了下来。这个过激的动作引得麦克希尔迅速冲上去质疑刘易斯，而裁判也给了后者一个技术犯规，但更为精彩的还是拉特利夫第二天在训练场上的评论。

　　“没什么大不了的，我当时只是让麦克希尔冷静下来，这个孩子以前因为冲动吃过技术犯规，”拉特利夫满不在乎地说，随后他矛头直指刘易斯，这位2002-04两个赛季联盟的火锅王将自己对于“两千万先生”的鄙视毫不掩饰地表达了出来，“哥们，那可是刘易斯啊！但他不就是一个只会投三分的家伙么？他能把我怎样？”兴致勃勃的拉特利夫继续狂侃，“魔术队就是一支‘小个’的球队，他们是一支依赖三分球的球队，我们和许多顶尖内线对抗过，我们才不怕什么霍华德。”

　　拉特利夫的一番话将魔术队上下贬了个够，这样的嘲讽如何让人能忍？年轻的贾玛尔·尼尔森就第一个跳出来进行反驳：“拉特利夫？他是谁？居然有人说我们球队打球太软？这话听着真的让人觉得恶心。”当事人刘易斯则淡淡的用略带嘲讽语气说：“他不过就是那种一场比赛只能折腾个五分钟的家伙罢了，你告诉我，他这个赛季打了多少场球？有15场么？告诉那个家伙，如果看我不爽，那就到场上来盯防我试试。”

　　活塞队的其他球员则乐得在一旁看笑话，比卢普斯边为自己的队友打圆场边暗讽刘易斯，“我并不觉得拉特利夫有多无礼，他只是一个很坦诚的家伙。至于刘易斯？我不知道篮球比赛什么时候变成了职业摔跤大赛。魔术队是依靠三分赢球的队伍，但当你将生死就寄托在投篮手感上的时候，这会让你的队伍在有些晚上非常难受。”

　　比卢普斯的话很快就在第二场比赛中得到了应验，魔术队最后一分钟的三次三分抢投不进，刘易斯还在最后关键时刻失误，胜利只能归属更强硬的活塞队。