北京时间12月25日 昨天火箭队客场惜败于骑士队，《休斯顿纪事报》记者乔纳森-费根对比赛做出了总结。费根特别提到了四个人，分别是骑士队的勒布朗-詹姆斯、安德森-瓦莱乔，以及火箭队的罗恩-阿泰斯特和特雷西-麦克格雷迪。费根称麦蒂的膝伤因过为密集的赛程和长时间的飞行在赛前就有所加重。以下是文章摘译——

　　对任何人来说，对阵勒布朗都是一个噩梦，但你又不得不接受这个任务。他太高大了，他太强壮了，他也太迅捷了。除了天赋，勒布朗还有青春，他还不满24岁，上帝太照顾这个年轻人了。

　　而火箭队结束了四连胜，客观的说，他们最近太累了。连续5个晚上，火箭队打了4场比赛，而且还要承受客场的旅途劳顿，球员们的伤痛又开始上身。特别是麦蒂和肖恩-巴蒂尔，他俩的伤处肿胀的非常厉害，这迫使他们不得不戴上特殊护具，等到飞机降落到克利夫兰时，麦蒂和巴蒂尔几乎都不能走动了。你可以说他们在比赛前还有些时间准备，但从比赛过程中看，麦蒂除了在板凳上坐着，到了场上没有任何像样的发挥，他在球场上漫游了30分钟，只得到4分，7次投篮只有2次命中，都是在上半场，足见他的身体已经不适合比赛了。麦蒂赛后表示，5天里打4场比赛已经让他的旧伤吃不消了。

　　尽管麦蒂不在状态，但火箭队还有斗志昂扬的姚明和阿泰斯特。不过姚明从一开场就遇到了犯规麻烦，他有理由抱怨，因为一个满头杂毛的巴西人骗到了姚明的第三次犯规。瓦莱乔的表演如此拙略却一次次的欺骗了赛场上的某些人，尤其是他诈到兰德里的那次犯规。如果在过去的西部蛮荒时代，瓦莱乔完全可以到马戏团去演戏了。

　　最后就是阿泰斯特，这家伙从头到尾都那么强悍。如果用当下时髦的话来说，就是“不抛弃，不放弃”。阿泰斯特强攻詹姆斯 的那球两人都有些火气，但他们都控制住了，阿泰用另一种方式演绎着自己的不屈。即使在比赛大局已定的情况下，他仍然追着詹姆斯满场跑。不讨论他这样做是否有实际作用，但阿泰斯特做了他该做的事。

　　(Outer Haven)