北京时间1月5日消息：休斯顿火箭昨天以100比103遗憾败走亚特兰大，遭遇两连败的同时，他们在西部的排名也一下落到了第八位。赛后，《休斯顿纪事报》专栏作家乔纳森-费根撰文点评了火箭这场比赛的得失，摘译如下：

　　你的挑战来了，特雷西-麦克格雷迪——努力并充满热情的比赛，带着责任感去打球。

　　你的挑战也来了，罗恩-阿泰斯特——让进攻运转起来，信任你的队友，按照赛前制定的计划去执行。

　　同样，也有挑战摆在火箭队面前。路易斯-斯科拉对每个篮板的奋力拼抢，阿隆-布鲁克斯在手感不佳时的毫不气馁，以及范-瓦佛尔拼到抽筋仍然在场上靠一只左腿一蹦一跳时所散发出的精神，让这个挑战变得清晰无比。

　　这就是在火箭面前只剩一条路可走时，他们必须要做出的表现。

　　火箭队上下都知道，在他们这次的客场之旅中，并没有按照获胜应有的方式去比赛，包括他们之前险胜雄鹿的那场比赛，也同样没有。他们在多伦多被猛龙好好的羞辱了一番，于是他们知道接下来需要做些什么来证明自己。尽管最终火箭没能赢得胜利，但他们知道自己在比赛中所表现出的能量是前一天在多伦多时所没有的。

　　“我们都带着一种渴望在打球。”拉夫-阿尔斯通说。虽然他的投篮感觉依然不是很好，但他始终能给球队带来所需要的激情。“我们对这场比赛有着强烈的渴望和竞争的欲望。我们充满能量。皮球和我们的身体都在场上不停的移动。”

　　不过，通常时候，一个团队总是在逆境中才能重新聚集在一起。火箭的那些替补球员们，虽然有时候他们的表现，特别是在防守上确实低效，但他们没有保留自己的一分气力。

　　教练都喜欢警告自己的队员们，一支被逼入绝境的球队往往能爆发出惊人的能量。而火箭就是这样。不过，这一切都始于他们之前自以为是能轻松击败奇才，却反受其辱。

　　在本周三，火箭将迎来麦蒂和阿泰斯特的回归，对阵同样陷于挣扎的76人。他们或许能吸取教训，也或许会重复犯过的错误。他们或许能以今天的这种替补球员为榜样，也或许会再次觉得他们需要的只是所有人都能保持健康。

　　当火箭上周击败雄鹿的时候，他们说那场比赛的感觉并不像是赢得了一场胜利。那么，如果一场胜利并不能真正给人胜利的感觉，那一场失败是否也会不像是一场失败呢？

　　不，它不会给人同样的感觉。失败就是失败。

　　不过，它或许，也会是个开始。