卡尔：离了甜瓜照样强

　　北京时间9月4日，据《丹佛邮报》报道，乔治-卡尔近日宣布，自己已经从癌症中康复，新赛季仍将执掌丹佛教鞭。

　　“这是正式消息，”美国时间周四，乔治-卡尔说，“我的扫描结果非常好，医生说我可以回来继续工作了。”当然，对癌症患者来说，没有百分百康复一说。接受扫描前两周，卡尔接受了常规的前列腺检查，当时就显示困扰他五年的癌症已经康复。

　　“三个月后，我还会进行另一次扫描，在未来一年里，我大概还要接受三到四次这样的扫描。从第二年开始，扫描检查的次数会逐渐减少，可能一年只需要做两次。”据卡尔自己透露，最近这次扫描的结果非常好。“医生说一句找不到任何癌细胞了，看上去不错。我记得医生当时的原话是：‘棒极了，’”

　　尽管康复效果显著，因为治癌所做的化疗却对卡尔的脖子和喉咙都造成了伤害。他还需要时间来慢慢复原。因为化疗时的辐射，他现在说话有点吃力。插在他胃上的饲管已经摘除，卡尔现在可以吃沙拉、脱脂芝士、桃子、麦片。他希望随着身体的逐渐复原，自己能在这个月吃上固体食物。

　　当然，还有一样东西是少不了的。“我喝过一罐啤酒，味道坏透了，”卡尔说，“真是太难喝了，所以我都不得不问旁边的人：‘你确定这啤酒没坏吗？’那酒喝到嘴里感觉就像在喝Alka-Seltzer(一种泡腾剂式的消食片药品)，这让我很沮丧。我可能还得再多等点时间吧，因为啤酒的味道对我来说真的很重要，我希望能把它找回来。”

　　癌细胞检查不出来了，医生就觉得卡尔重回工作，会对病情有好处。“我不知道他们是否了解NBA的强度有多大，”卡尔说，“但他们希望我恢复正常的生活秩序，对此我十分激动。”

　　卡尔确认回归，这也使得丹佛终于不用再为球队主帅人选的问题担忧。但是卡尔在教练组里的好帮手，蒂姆-格鲁里奇很有可能会离开。格鲁里奇和掘金的前篮球事务部副总裁马克-沃肯特恩是挚友，两人互为对方小孩的教父。沃肯特恩在今年夏天被掘金解雇，不出意外的话，格鲁里奇很可能选择离队。此前，球队的另一名助教贾马尔-莫斯利就已经转投骑士，加盟拜伦-斯科特的教练团。

　　由于掘金已经采取紧缩银根的政策，一旦格鲁里奇离队，他们很可能不会再聘请新的助教，这将对卡尔的执教产生很大影响。因为根据医生的嘱咐，卡尔虽然可以回队指挥，但不能过于劳累。这意味着碰到客场比赛，他只能乘坐第二天早上的航班到客场，而不是像以前一样连夜飞赴外地，在凌晨5点睡觉。碰到这种情况，掘金第二天早上的训练就只能由卡尔的教练组来负责。

　　虽然今夏球队有诸多变故，卡梅罗-安东尼现在是否会离开丹佛也不明朗，但卡尔认为，这些都不会影响到球队新赛季的战力。

　　“因为各种各样的原因，好像大家都觉得我们队会变得很糟。可为什么呢？为什么他们会这么想呢？”卡尔说，“我们已经连续三年常规赛取得50胜，即便没有安东尼，我认为我们还是一支很棒的球队。”

　　“我觉得安东尼的事情会有个水落石出，这对丹佛篮球有好处，”卡尔说，“我不知道结局会如何，但我相信，我回来可以给球队带来一些正面影响。”

　　在卡尔看来，以掘金现有的人员配置，他们完全有能力在新赛季大展宏图，肯扬-马丁回归会让掘金在季后赛中更有竞争力。当然，这首先得看掘金高层怎么想。包括安东尼在内，掘金队现在有一堆到期合同，很多人需要续约。如果谈判不力，掘金也许就会跟其他球队交易。

　　对卡尔来说，在这种事情上费脑筋是个好事情。毕竟，离开篮球的日子实在太难熬。

　　“我知道我能做到，”他说，“我是一个癌症康复者。虽然未来还有考验，但现在一切都感觉不错。我会把重新把注意力放到生活和工作中，尽量做到最好。”