北京时间4月4日消息，NBA 达拉斯小牛队在其官方网站上宣布，球队为约什-阿克格农提供了一份10天的短约，鉴于球队的政策，合同的具体细节尚未公布。这也就意味着本赛季效力于辽宁的后卫将重返NBA。

　　约什与小牛队早有前缘，在本赛季开始前约什参加了达拉斯小牛队的训练营，并参加了季前赛。在同巴塞罗那的热身赛他得到3分；在与太阳的季前赛里他拿下4分和2个抢断。显然这样的表现不足以得到小牛队的垂青，常规赛开始后，约什没能得到小牛队的正式合同。此后约什加盟CBA联赛的辽宁队，在此期间出战36场，在场均34.9分钟的时间里，能够贡献29分，3.1个篮板以及1.9次抢断。

　　约什在大学时代也曾有过辉煌，他先是在华盛顿州立大学开始了大学篮球的生涯，随后转学至离家更近的美国加州州立大学。那一年他作为一名大三的学生，带领球队勇夺大西部常规赛冠军，这是学校历史上30年来的头一次。而约什也凭借场均23.9分的表现，成为大西部联盟的年度最佳球员。

　　随后约什打算试水2009年的NBA选秀大会，但最终也没等到斯特恩念出自己的名字。选秀失败后，约什选择去爱沙尼亚联赛淘金，曾先后效力于卡弗莱和塔林队。2010-2012的两个赛季里，约什效力于我国的东莞猎豹队。2010-11赛季，他在东莞出战39场，场均轰下29.2分3.7个篮板2.7次助攻2个抢断。那个赛季，约什开局就率队打出10连胜，最终取得25胜7负的战绩，无奈东莞止步半决赛。2011-12赛季，约什代表东莞出战37场，场均贡献28.2分3个助攻3个篮板1.6个抢断，虽然个人数据不错，但球队却没能取得长足进步，球队经历了季后赛一轮游。

　　此刻小牛队正处抢八的关键时刻，目前小牛队暂列第十位，距离西部第八的爵士还差2.5个胜场。正值用人之际，小牛队管理层再次想到了约什。球队方面表示，约什最快会在北京时间4月5日对阵掘金的比赛中亮相，届时他将身背10号球衣。

　　值得一提的是，本赛季包括约什在内已经先后有4名CBA外援重返NBA，其他三位分别是前广东队外援泰伦斯-威廉姆斯、前上海外援DJ-怀特以及前佛山白魔兽沙弗利克-兰多夫。