2016-17赛季CBA常规赛第22轮，北京男篮客场挑战八一男篮，球队前锋翟晓川并未随球队前往客场，而是留在北京进行治疗。

　　常规赛第19轮北京客场与四川的比赛中，翟晓川不慎扭伤自己右脚，当即因伤离场。在回到北京进行检查后，结论是并未伤及骨头和韧带，只是受伤部位肿的厉害。翟晓川也因伤缺席了与新疆以及青岛的两场比赛。

　　此次北京客场挑战八一翟晓川也并未随队前往客场，而是留在北京继续进行治疗。翟晓川接受采访时表示受伤部位的肿胀消除了不少，但还未完全消去，至于何时回归赛场，翟晓川本人也并不能确定。“我也是希望现在就能回到赛场，但还是要看伤势的恢复情况。”翟晓川说。