北京时间12月10日消息，特雷西-麦克格雷迪在经历了微创手术后一直希望尽快复出，可休斯顿火箭队并没有满足他的愿望。前犹他爵士队悍将马特-哈普林给麦蒂的建议是通过积极训练和恢复来提升状态，这之后再去考虑回到球场。

　　哈普林生涯里受到过严重的膝伤，本赛季他因为膝伤难愈而不得不宣布退役。作为一个过来人，他所说的很有参考意义。哈普林表示，所有的职业球员在运动生涯里都会感到膝盖疼痛，但疼痛发生的部位不同，这也让球员们有不同的感受。膝伤可以让一位像麦蒂这样的全明星球员变得平庸，它也可以让一位平庸的球员失去在NBA的饭碗。以NBA这种对抗强度的比赛，只用一条腿去打球，这几乎就是不可能做到的事情。

　　因此像麦蒂这样的球员面对膝伤时，他们的选择很明显：要不退役，要不就是接受手术。以麦蒂的情况，他必须要做出选择，而这样的决定并不容易。像微创手术，恢复期最多要一年时间，最后不会有任何保障。在我(哈普林)看来，这是最佳选择。如果想要让自己重新恢复顶尖水准，继续在儿时梦想的舞台拼杀，那么就必须要接受手术。微创手术可以拯救一个球员的职业生涯，可是它也有潜在风险，它也可能终结一个人的职业生涯。

　　对于球员来说，微创手术最折磨人的莫过于它漫长的恢复过程，这期间你必须要保持足够的耐心，你也要有足够的毅力。对于NBA球员来说，控制好疼痛感和照顾好膝盖是首要选择，这就意味着你可能缺席背靠背比赛，或者是一些训练。自从孩提时代接受训练时，球员们就被告知尽量激发身体的极限潜能，可现在却不能这样做。

　　那么像麦蒂这样的球员能够恢复到全明星状态吗？或者他会就此变成一个平庸的球员，或者更糟？并不是所有的球员都经历了成功的微创手术，一些人在手术后跑跳都做得不错，但并不能适应职业比赛的强度。

　　麦蒂接受了一个成功的手术，他的恢复情况将直接影响他复出后的表现。在进行了手术后，他膝盖所能承受的极限压力已经发生改变，他必须要注意这一点。到目前为止，麦蒂证明了在精神层面他足够出色，他有着强烈的复苏欲望，坚强的意志力。现在他需要回答的就是身体情况如何。如果疼痛感依旧难以忍受，如果膝盖的反应不好，那么这可能意味着他必须要考虑早早退役了。他要根据身体的反应情况再去考虑复出。

　　让我们希望这一幕不会出现，我为他祝福，希望麦蒂能够有一个非常成功的复出。

　　(Melody)