“黄曼巴”布兰登·罗伊正式对外宣布退役。这一结果令人意外，也令人不胜唏嘘。

　　开拓者官网昨天刊登了罗伊的退役声明：“这是非常艰难和痛苦的一天。我热爱比赛，热爱波特兰开拓者，热爱我们的球迷。但是在咨询过医生之后，我确认自己遭受了一次终结职业生涯的伤病。我的家庭以及我本人的健康对我来说是最重要的事，之所以做出这个决定，也是为了他们和我自己的生活质量。我想感谢保罗·阿伦（开拓者老板）、拉里·米勒（开拓者总裁）、主教练麦克米兰、开拓者全体成员以及在我波特兰职业生涯中送出他们所有爱与热情的球迷，这是一段伟大的旅程。”

　　不久前，开拓者管理层刚刚宣布不会用特赦条款裁掉罗伊，球队甚至还考虑让他重返先发阵容。但罗伊对自己的要求太高了，他一直希望自己能像当年一样呼风唤雨，不过不给力的膝盖最终让他下了退役的决心。2009-2010常规赛末期，罗伊进行了半月板修复手术，为了尽早回归赛场，开拓者决定让他切除一些半月板软骨。虽然罗伊通过这种治疗方法赶上了季后赛，但状态却一落千丈。上赛季，他的膝盖再次感到剧烈疼痛，医生检查时发现罗伊双膝的半月板已经被磨没了，这让他几乎不可能再重返巅峰。

　　罗伊于2006年参加NBA选秀，以首轮第6顺位被森林狼选中，随后被交易至开拓者。进入NBA的5个赛季里，他场均贡献19分4.3个篮板4.7次助攻1次抢断，2008至2010年，罗伊连续被选为全明星赛替补球员。值得一提的是，罗伊还是能得到自己剩余3年合同中的所有工资，保险公司将赔付其中的大多数，开拓者可以借机腾出薪金空间。可以说，27岁的罗伊给了开拓者最后一次助攻。

　　听闻罗伊退役的消息后，众多球星均扼腕叹息。詹姆斯说：“联盟失去了一个最棒的得分后卫。”安东尼说：“真该死，NBA失去了一位伟大的球员。”（记者潘天舒）

　　反应

　　开拓者老板保罗·阿伦：“和每一个开拓者球迷一样，我听到布兰登结束职业生涯时也非常难过。直到昨天晚上，我们还在试图帮他找到重返球场的方法。我想以个人名义感谢布兰登作为一个开拓者人所做出的一切，无论场上还是场下。”

　　开拓者总裁拉里·米勒：“在我们心中，罗伊永远是一名开拓者人。每个晚上，当他踏入球场之际，他都是一名全明星球员、一个勇士，为了球队的胜利，他不惜奉献一切。”本报记者潘天舒

　　链接

　　半月板成死穴

　　半月板损伤是篮球运动最常见也是最严重的损伤之一，伤者的爆发力、膝盖的变向能力都会受影响。

　　半月板是介于大腿骨髁与小腿的胫骨平台之间的两个大软骨盘，像缓冲器一样保护二者的关节面。半月板缺失将造成两个影响：爆发力减弱、难以做变向动作。而且，如果伤者长时间持续高强度运动，磨损的膝盖容易出现积水、肿胀，严重时膝盖甚至不能弯曲。