德怀特-霍华德已经重回洛杉矶，备战对快船的比赛。而11月8日，他们又将回到主场迎战洛杉矶湖人。ESPN洛杉矶站的专栏作家Ramona Shelburne撰文评论了霍华德离开湖人所代表的的联盟风潮和其中所隐含的实际意义。全文编译如下：

　　总有一天我们会理解，那些选择和其他年轻球星做队友的年轻球星们的做法。在过去五年，这样的情况正在越来越多的上演，如今这代球星已经明白，他们所忠于的，并非球队历史和品牌，而是自己。

　　与其说霍华德选择了火箭，不如说他选择的是詹姆斯-哈登。其实克里斯-保罗选择的也并非快船，而是格里芬，和后来的里弗斯。快船和火箭的球衣对于他们来说并没有什么特别的意义。

　　可能只有卡梅隆-安东尼选择了球队品牌，但就算是纽约之王，也难过季后赛首轮。

　　自从2010年勒布朗-詹姆斯转会热火后，NBA最好的球星都开始与其他最好的球星做队友。很多卫道者开始批评这种现象，但这些年轻人依然可以和华尔街的CEO们坐在一起开拓市场，他们的原则很简单：赢得越快，品牌越大。

　　勒布朗是最早的“实验者”，而现在越来越多的人开始跟风。假如勒布朗去纽约夺冠，他会更有名地位更高吗？肯定如此。但勒布朗明白，纽约只是纽约，NBA只是NBA。他们想要征服的，是整个世界。

　　中国球迷真的在乎勒布朗帮助骑士拿到队史首座冠军吗？一个伦敦的孩子真的在意霍华德是为湖人或者为火箭效力吗？

　　这个夏天，为了招募霍华德，马克-库班费了不少心，他甚至制作了霍华德的超人动画，希望他在小牛创造辉煌。但库班向霍华德兜售的，是小牛的品牌，而对霍华德个人品牌帮助最大的，却是立刻夺冠。

　　在历史范畴内，小牛和湖人打造强队的水平肯定高于火箭，但霍华德的个人品牌和形象在过去两年里都一败涂地，他需要马上赢球。这时候，火箭就是个比小牛和湖人都好的选择。

　　就在一年前，霍华德还把火箭和勇士这样的球队排出考虑范围，因为他们没有一个超级球星。而当火箭得到哈登，库里在勇士爆发，他们立刻成为离霍华德最近的球队。

　　是的，是什么球队已经没关系了，霍华德并不忠于球衣前胸的logo。最重要的，永远是自己个人的品牌。