是就此退役还是继续坚持，这些天来，姚明很痛苦，与他相关的人们，也面临抉择的痛苦，比如说火箭，是继续留住姚明，还是就此交易？比如中国球迷，是继续看NBA，还是从此改看CBA，或者是干脆改看足球；比如篮球媒体，是继续支撑还是就此减版？这些都是问题。

　　姚明 训练还是休息，他永远选择前者

　　姚明自己也说过这样的话：再受伤就退役。但骨折真的来临的时候，姚明反悔了。那么下一步如何打算呢？《休斯敦纪事报》作家所罗门的描述也许会给球迷足够的启示：“姚明不仅仅只是一个会打篮球的大高个，姚明是一个篮球运动员。如果他不是，他不会这么艰苦地训练，他不会如此痛苦地接受失败；如果他不是，他不会在那么多次受伤中花那么多时间去复健。这是来自他父母对他的教育，他们告诉他努力工作的价值，同时他生长的文化告诉他懈怠是无法容忍的。不过更主要的原因是，姚明热切期待回归乃是因为他热爱这项运动。当教练们问球员他们是想要休息一天还是继续训练的时候，姚明永远是那个带头参加反休息阵营的领袖。 ”这段描述告诉人们，姚明确实如他本人所说的那样，不会就此退役。

　　火箭 姚明带来的收益只有每年400万美元

　　这是姚明最后一个合同年，交易还是续约，火箭也很痛苦。按美国媒体的说法，交易对火箭来说无疑是明智的，但现在这种情况下，交易不好做了。按中国媒体的说法，火箭难舍姚明的中国市场价值。那么姚明之于火箭的价值到底有多少呢？还看所罗门的描述：“姚明是相当有价值的球员，当然这是指他健康的时候。不过如果他这个赛季再也无法上场，那他整整两个赛季里就只参加了 5场比赛，并且2005-2011这六个赛季里只打了平均40场比赛。火箭肯定很愿意考虑一下交换走姚明和他即将到期的合同，但没有哪支队伍会愿意接受一个支离破碎然后无法带来任何价值的大块头。不管你愿不愿意相信，火箭并没有因为姚明的中国元素挣到你想象中的钱，队内知情人士透露他带来的收益大约是一年400万美元，这和5年7400万美元的工资，或者福布斯统计的4.7亿美元身价相比不值一提。 ”

　　媒体 驻休斯敦记者向哪走

　　自姚明叱咤NBA开始，篮球在媒体报道上以迅雷不及掩耳之势压倒了扶不起的国内足球，在纸媒上，NBA版面由末版提到了一版，在网络上，NBA新闻的位置由“国内足球”下方跃到了“国内足球”上方。如果姚明退役，那么这一切将发生颠覆性改变。在姚明鼎盛时期，很多财大气粗的媒体专门在休斯敦特派一个记者，贴身采访姚明。如果姚明退役，这些记者将面临转型，这无疑将是一段阵痛期。还有很多专业NBA报纸杂志，以及NBA转播，在去年遭遇读者与观众萎缩的情况下，可能会继续萎缩。他们可能正在高喊：敢问路在何方？