连续面对强敌屡有上佳表现，尼克-杨却无法率队取胜。而他偶感风寒缺阵一场，球队却在凯文-勒夫创纪录之夜终结了七连败，让杨何其尴尬。今天华盛顿奇才客场以102-113负于底特律活塞，大病初愈的杨虽然进攻效率不低，但在关键时刻却未挺身而出，最终他16投7中得到21分4个篮板。

　　两队2010年11月22日首次交锋，杨替补出场30分钟，10投7中，三分球3投2中得到18分。有趣的是，全明星赛后他参加的6场比赛，几乎是每打两场，他就要爆发一次，而且不论对手强弱。对阵迈阿密热火和金州勇士，他就分别砍下38分、31分。

　　首次对决奇才的败因，主要来自于两位球员，一是查理-维兰纽瓦，二就是理查德-汉密尔顿。彼时尚未与主帅发生冲突的面具侠，21投11中狂揽27分，加时赛更是独得12分，赛后也受到全队上下的一致推崇。

　　而在一定时间段暴走取分，正是杨所擅长的。但今天由于流感初愈，杨在前三节着重于体力分配，并未出现以往将某一节作为自己表演时刻的场面。上半场，杨9投3中得到10分，抢下3个篮板，算是牛刀小试，奇才也一直紧咬比分。下半场历来是杨爆发的绝好时机，但他依然使不上劲儿。第三节，杨得到6分，活塞则借由泰夏安-普林斯独得10分将分差拉大。

　　上场虽然取胜明尼苏达森林狼，但代替杨出任首发的乔丹-克劳福德并不给力，奇才能够取胜，既有森林狼自乱阵脚的因素，也与约翰-沃尔压过卢克-里德诺息息相关。今日，杨虽然没有单节爆发这样抢眼的戏份，但合理分配体力的效果很显著。活塞两大得分后卫本-戈登和汉密尔顿加起来的得分，也不及他一人，并且效率颇高。

　　但疾病侵袭的痕迹依然清晰可见。第四节初段，杨再得5分，本来势头一片大好。但从6分26秒，他制造奥斯丁-戴耶进攻犯规后，却2罚全失开始，接下来的杨投篮打铁，还被对方制造进攻犯规，就此在场上销声匿迹，全无以往越到关键时刻越来劲的势头。失去了杨，奇才也宛如回到了首次交锋，眼睁睁看着对手在最后时刻打出一波小高潮，本来相持的比赛就此成了泄了气的皮球一般，胜利也如断线风筝越飘越远。